Translated by lovejunki99 @ www.leejoongimsiafamily.com

The autograph of Joon Gi at the training camp

Went to a coffeeshop yesterday.
The coffeeshop is very cute, took a look around the shop, and went to the washroom...

Oh? How come this place have!!!!
The autograph of our Joon Gi?????

There's the autograph, and also a small photo of Joon Gi
And the autograph is exactly the same as our actor's, but...

June 8th, 2010? June 8th? Hmmm?

Joon Gi should be still at the training camp and impossible to come here for a cup of coffee.
Then again, may be he came during the musical tour??...

It is I've looked at the date wrongly?
Impossible~~ Can't help but wondering~~

Indeed it's the autograph of Joon Gi, am I right??
Stare at it for a while, when I am about to stare a hole out of it, the owner of the coffeeshop asked,
"Lee Joon Gi, you like him?"
Yes!!!!! Can't help but answered loudly.

Then

"This is the autograph of Lee Joon Gi, right? I think so...
But he is supposed to be in the training camp at that time... how weird..."

Indeed, that's right. You are right about that.
Suddenly, looking at the nicely signed autograph of Joon Gi's, for a while can't seem to tell whether I am dreaming or is it real, not thinking straight...

Said the shop owner's brother is under training at the training camp, so asked him to ask for autograph.

Is it because that it looks like I like the autograph a lot (This is the first time I've seen the autograph of Joon Gi in real)

Owner said that got 2 autographs, one is displayed on the wall, and another one kept in another place.
After searching around, gave the other to me~~~

Boss~ thank you very much~

Never thought that I would have a chance in my life to have Joon Gi's autograph.
Has always been the one who look at others who got his autograph and think, oh~ how envious~
Me who can only wish from afar... never thought that I will come across such good luck~~

Although I didn't get it personally from Joon Gi, but I am still very happy~ ^-^

But when think about our Joon Gi.. during training, need to undergo training as usual..
And during the spare time, must be really tired coz need to sign so many autograph for everyone..
Must be common to sign more than one autograph for each person...
(It's a blessing that I've got one too, but my heart ache thinking that our Joon Gi tired out with all the autograph... T T)

user posted image

The first autograph photo is the one displayed in the coffeeshop
Took it in a rush, didn't manage to get a decent photo quality...

user posted image

This one is the autograph given to me....

Please have a look at the autograph photo.

The first autograph even has a (^^;) sign~

When I asked the owner whether heard any news about Joon Gi...

Although everyone in the entertainment world can do well in almost anything...
But Lee Joon Gi indeed is very outstanding. Can complete any task with flying colours~

Sincere, passionate... very outstanding in shooting...
Heard that he also got award...

I can't help but feeling proud, and smile like a mother while listening to his words.

I too shouted quietly in my heart.
My man, indeed indeed, is very outstanding.

Message from the blogger:
This is the account from san.
I have skipped some of the part which I don't understand or can't translate.
Sorry for that...