user posted image

3:55 PM - 14 Apr 12
맞아요 ....실제로는 정치인들보다 살기힘든게 대중예술인들이죠. 도덕적잣대가 엄청나다는...그잣대는 정치인들에게 더 엄격해야 할텐데요..곧 그리 되겠죠^^ 물론 공인으로써 책무는 늘 가져야한다고 봅니다^^

翻译 : 77patsy @ Actionforjoongi
对啊....事实上比政治人还难做人的是大众艺人吧. 道德标准尤其多,那标准比对待政治人还要严格,一定得那样才行 ^^ 当然,作为公众人物是一定有责任在身的 ^^

Translated by lovejunki99 @ www.leejoongimsiafamily.com
Indeed.. the fact is.. it's harder to be a public figure than to be a politician. So much rules, and much more stringent than treating a politician.. must be exactly like that.. ^^.. but of course.. there are certain responsibilities in being a public figure.. ^^

<hr>
user posted image

4:27 PM - 14 Apr 12
네네.. 루머의진실성은30프로도 채안되요 그걸가지고 다들 지친삶의 오락쯤으로 여기고 거짓을 부풀리고 자기들만의 진실로 탈바꿈시켜버리죠^^ 화도나지만 이게 우리네 삶의 현실인것같아 측은할때가 더 많아요^^ 그조차도 즐기려고 아둥바둥 합니다 ^^

翻译 : 77patsy @ Actionforjoongi
是的是的...流言的真实性连30%都不到. 利用这些把别人疲惫的生活作为娱乐,
满足于谎言并转变成他们自己的真相^^
虽然很生气但是这似乎就是我们现实的生活,很多时候只有怜悯^^
即使如此也要极力快乐 ^^

Translated by lovejunki99 @ www.leejoongimsiafamily.com
True true.. not even 30% of rumors are true.. taking advantage of other people's hard working life as entertainment.. happy with making lies into truth.. ^^.. although very annoyed by that.. but seems like it's a fact of life.. and most of the time just feel sorry for it.. ^^ even so.. still have to try to be happy.. ^^

<hr>
user posted image

5:25 PM - 14 Apr 12
네 실제로 정치나외교적으로는 전혀 모르거나 매력을 느끼지못했던 나라였으나 대중문화를 통해 대한민국을 새롭게 알게되고 문화를 알고싶다고 하시는 외국분들이대부분이예요..10년전만해도 대한민국의 위치도 몰랐으니까요. 소중한 국가의일등 자원이자 재산이라는것

翻译 : 77patsy @ Actionforjoongi
是的,事实上,(韩国)曾是个政治或者外交上完全不被了解或者是不能被体会到其中魅力的国家,
通过大众文化大韩明国重新被认识,并有很大部分外国人都想来了解这里的文化...
就十年前大韩明国的位置在那里都是不被知道的.珍贵的国家一等资源和财产.

Translated by lovejunki99 @ www.leejoongimsiafamily.com
yes.. the fact is.. Korea used to be a country where others can't recognize her charm either politically or diplomatically.. allowing Korea to be known by others through public cultures.. and making others wanted to travel to Korea to learn more about Korea culture.. just ten years ago.. a lot of people still don't know where is Korea situated. The important asset of the precious country...

user posted image
user posted image

让我的心与你的紧紧相依。。