user posted image

6:16 PM - 15 Apr 12
선물 분류작업만 일주일걸리는것같구요 ^^ 물론 선물들 다 포장뜯고 편지읽 고하는거 하루이틀로는 안되구요 일이있을때는 집에있는시간이 없나보니까 길게는 몇달도 걸려요. 실제로 집에다있구요 오래보관해야할것들은 창고를 빌려서라도 가지고있어요^^음식만문제^^;

翻译:77pasty @ Actionforjoongi
光是礼物分类工作貌似就花了一周啊^^当然礼物全拆开 信全部看就不是一两天能完成的啊
有工作的时候可能没时间在家里所以久至要花几个月。都放在家里。
要长期保管的东西就算借个仓库也要保管下来^^只是食品可是个问题了^^;

Translated by lovejunki99 @ www.leejoongimsiafamily.com
Seems like took one whole week to just segregate the gifts.. ^^.. of course I've opened up all the presents.. but impossible to finish reading all the letters.. when my job has started I wouldn't be able to stay at home and hence may take me a few more months.. all are now kept at home. Those that can keep for a long time will surely keep even if I need to rent a storeroom to keep them.. ^^ but food would be a problem.. ^^;