李準基“今年的计划是领域扩展,会更加忙碌”(专访2)

靠电视剧‘一枝梅’在去年作为演员获得了巨大成功的李準基在新的一年将来活动计划的大概在此公开。

他在此对兵役计划,海外活动计划,明星慈善计划等表达了自己的见解。

-您公开了今年内进入军营的计划。期间对于军队的苦恼很多吗?和其他艺人相比如此早的去服兵役的理由是什么?
▲只要是大韩民国的男人,就无法逃避兵役这个问题。虽然我也曾每年都对这个问题苦恼过,但想到不论如何服兵役都是作为国民的义务,所以很想在适当的时机去(服兵役)并且健康的回来。
军队只是漫长人生中短暂的一部分,所以不是什么大的苦恼。然而和家族和FANS分开却是非常令我舍不得的。
和想着军队如果很辛苦相比,可以把“苦闷”的生活看做离开现在的环境,和更多样的人接触,两年的生活是和更多样的人生活,和现在的环境相比可以观察到更多的人。无论怎样,因为职业是演员,所以看待这种问题也会有‘怎样能对我的演技生活更有帮助’这样的想法。

-除了作品中的演技外,还具备很多方面的才能,周围有很多这样的评价。实际上最特别的是什么,将来想要更多磨练的是什么?在演技之外在其他活动中会有的,最想做的是什么?
▲大部分外国演员不止是参与演技这一方面。看过许多地方,为我们国家的演员的限界太多而感到可惜。本领和才能在何时,能发挥出多少,也是重要的吧。如果错过了那个时机,想要去做,也无法做了。雕磨现在的才能在各种公演活动中出现。事实上今年对台后的热气也有着野心。

-最近最令你烦恼的是什么?进入军队的开始就是人生的转折点,将来想要作为演员,作为一个常人,有什么样的计划和目标?
▲一是决定了下部作品,很快就会到现场去(拍摄),和观众见面。现在正在构想今年国内外各样的活动。无论如何要考虑许多方面,问题也多得像山一样,要準备的部分非常非常多。可以确定的说的是今年一定会比去年更加忙碌。想要到抛掉现在为止一些拘泥于框架的想法,追求新的东西,一年都会为此而努力。

-和过去相比,明星慈善的实例越来越多,在社会上产生了很大的反响。善行和爱心对自己有着什么样的意义,对社会会造成怎样的影响,对明星的慈善活动自己的意见是?
▲明星,或者演员是依靠大众的喜爱而生活。享受莫大的喜爱,并靠这份爱而得到很多的人应该向更多的人去传递这种关怀,这个是很重要的。世上最小的声音也会向耳朵传去,和他人的沟通也应该一生都不要停止。什么会比演员们的善行更有社会影响力,积极的善行来引起更多的人的关怀,这个是最重要的。

李準基将在今年上半年放送的电视剧‘看不见的战争’中回归。(后为战争简介)

在前作‘一枝梅’中扮演朝鲜时代英雄是史剧,那么‘看不见的战争’讲在现代剧中展现出现代版英雄的面貌。

翻译: milano [www.leejunkimsiafamily.com]