翻自日博。原文来自DC。
翻译:皓准
转载请注明:準行天下 www.actionforjoongi.com
栗子,训练所时的签名
昨天去了咖啡店。
咖啡店很可爱,转了转店内,去了洗手间• • •
噫?这儿竟然会有!!!!!!
我们栗子(准基)的签名??????
有签名,上边还有栗子的小照片
然后签名也确实和我们演员的一样,只是• • •
2010年6月8日?6月8日?嗯?
应该在训练所的栗子不可能到这儿来喝咖啡的啊。
一下又想到,难道是音乐会公演时来过??• • •
是因为没有仔细看日期?
不可思议啊~~不禁一个劲地歪着头纳闷~~
真是栗子的签名,没错吗??
直直盯了一会儿,几乎要把纸盯出个洞时,咖啡店的社长问到,
“李准基,喜欢吗?”
喜欢!!!!!!不禁大声回答。
然后
“这是李准基的签名没错吧?觉得也应该是• • •
只是这时候应该在训练所啊• • • 奇快呀• • •”
是啊,是那样啊。你说的没错。
突然,看着准基的签名那么好,一下子搞不清是梦是真,神志不清了• • •
说是社长的哥哥在论山训练所,是托他去要来了的签名
是不是我看上去实在是很喜欢的样子(看准基的签名实物还是第一次)
说是签名要了两张,一张呈放在墙上,一张放在了别处。
四处找寻后,给了我啊~~~
社长~无限感激~
没想到我这一生中还能收藏到准基的签名。
一直是看到大家拿到的签名,心里想,哇~好羡慕啊~~
只有羡慕、羡慕地,在一边遥望的份的我• • • 没想到还会有这样的好运来临~~
虽说不是直接去到准基那儿签到的签名,但真的是非常开心~^-^
只是想想我们的栗子• • • 训练么,作为训练照常接受• • •
那之外的时间里,给大家签名不知要多辛苦呢• • •
一个人不止签一张的情况很多吧• • •
(托福我也能有幸得到,只是我们栗子签名签得手腕有多痛• • • 想到这儿心好痛。┬┬)

第一张签名的照片是放在咖啡店内的签名
悄悄地、急急地用手机拍的,画质也没能调节• • •

这一张是赠我的签名• • •
请看一下照片的签名。
第一张签名里还有(^^;)的表情符号哦~
当问起社长有没有听到一些有关准基的事时• • •
虽说演艺界人大家都是什么都能做得好• • •
特别是李准基真的是很出色。什么都能完成得很好~
真诚、热诚• • • 射击也是非常出色• • •
听说还得了奖啊• • •
我不禁心潮澎湃,露出了妈妈搬的微笑听他讲述
我也在心中小声喊叫。
我的男人,真的是真的是,非常的出色啊。
博主:
这是san的报告。
不懂和翻译不了的,我意译和省略了。
对不起• • •
翻译:皓准
转载请注明:準行天下 www.actionforjoongi.com
栗子,训练所时的签名
昨天去了咖啡店。
咖啡店很可爱,转了转店内,去了洗手间• • •
噫?这儿竟然会有!!!!!!
我们栗子(准基)的签名??????
有签名,上边还有栗子的小照片
然后签名也确实和我们演员的一样,只是• • •
2010年6月8日?6月8日?嗯?
应该在训练所的栗子不可能到这儿来喝咖啡的啊。
一下又想到,难道是音乐会公演时来过??• • •
是因为没有仔细看日期?
不可思议啊~~不禁一个劲地歪着头纳闷~~
真是栗子的签名,没错吗??
直直盯了一会儿,几乎要把纸盯出个洞时,咖啡店的社长问到,
“李准基,喜欢吗?”
喜欢!!!!!!不禁大声回答。
然后
“这是李准基的签名没错吧?觉得也应该是• • •
只是这时候应该在训练所啊• • • 奇快呀• • •”
是啊,是那样啊。你说的没错。
突然,看着准基的签名那么好,一下子搞不清是梦是真,神志不清了• • •
说是社长的哥哥在论山训练所,是托他去要来了的签名
是不是我看上去实在是很喜欢的样子(看准基的签名实物还是第一次)
说是签名要了两张,一张呈放在墙上,一张放在了别处。
四处找寻后,给了我啊~~~
社长~无限感激~
没想到我这一生中还能收藏到准基的签名。
一直是看到大家拿到的签名,心里想,哇~好羡慕啊~~
只有羡慕、羡慕地,在一边遥望的份的我• • • 没想到还会有这样的好运来临~~
虽说不是直接去到准基那儿签到的签名,但真的是非常开心~^-^
只是想想我们的栗子• • • 训练么,作为训练照常接受• • •
那之外的时间里,给大家签名不知要多辛苦呢• • •
一个人不止签一张的情况很多吧• • •
(托福我也能有幸得到,只是我们栗子签名签得手腕有多痛• • • 想到这儿心好痛。┬┬)

第一张签名的照片是放在咖啡店内的签名
悄悄地、急急地用手机拍的,画质也没能调节• • •

这一张是赠我的签名• • •
请看一下照片的签名。
第一张签名里还有(^^;)的表情符号哦~
当问起社长有没有听到一些有关准基的事时• • •
虽说演艺界人大家都是什么都能做得好• • •
特别是李准基真的是很出色。什么都能完成得很好~
真诚、热诚• • • 射击也是非常出色• • •
听说还得了奖啊• • •
我不禁心潮澎湃,露出了妈妈搬的微笑听他讲述
我也在心中小声喊叫。
我的男人,真的是真的是,非常的出色啊。
博主:
这是san的报告。
不懂和翻译不了的,我意译和省略了。
对不起• • •


